본문 바로가기

일본어 이야기6

이야기가 있는 일본 명언 ⑨ 전 야마토 운수 사장 小倉昌男 오구라 마사오 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑨ 전 야마토 운수 사장 小倉昌男 오구라 마사오 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -   오구라 마사오는 세상에 처음으로 택배 서비스를 실현시켜, 단숨에 편리한 사회로의 중개 역할을 해 주었다.   일본은 메이지 시대 이래 우편이라는 제도에 제약되어 누구도 이 업계에 손을 대려 하지 않았다. 설마 그 단점을 눈여겨보고 도전할 사람이 나올 거라는 생각조차 하지 않았다.    오구라는 우편이라는 제도의 기득권자와 관료와 같이 너무나도 강한 상대에 도전하지 않으면 안되는 상황이었다. 택배 서비스 사업을 성공으로 이끌어낸 후에도, 두 번.. 2024. 9. 14.
이야기가 있는 일본 명언 ⑧ 오므론 창업자 立石一真 다테이시 카즈마 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑧ 오므론 창업자 立石一真 다테이시 카즈마 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -     어느 초등학교의 베테랑 교사에게 이 명언을 얘기하니, ”그런 훌륭한 말을 말한 사람은 어디의 누구입니까?”라 물었다. “오므론 창업자의 말입니다”라 하니, “기업인이 말이죠~”하며 의아한 반응을 했다.      일본의 경영자뿐 아니라, 세계의 유명한 경영자들 중에는 “진리”라 말할 수 있는 것을 잘 알고 있는 사람은 사실 많다. 왜냐하면 톱의 위치에 있는 경영자가 이 진리를 알고 있지 않다면, 언젠가 그 조직, 나아가서 사회는 악화되기 때문이다.. 2024. 9. 13.
이야기가 있는 일본 명언 ⑦예술가 岡本太郎 오카모토 타로 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑦예술가 岡本太郎 오카모토 타로 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -  일단 해 본다는 것은 꽤 어려운 일이다. 하지만, 한번 시작하면 다음에서 다음으로 할일이 떠오르고, 해야 할 일을 전체적으로 알 수 있게 된다.   이에 반면, 반드시 준비는 필요하다. 예를 들어, 유학자 사토 잇사이는 다음과 같이 말한다.  “활을 충분히 당겨 과녁에 쏘면 결코 헛된 화살은 없다. 일에 있어서도 마찬가지로 충분히 준비를 한 상태에서 일을 하면 반드시 성과가 나온다.” 이런 의미로 오카모토 타로도 많은 준비 과정을 거쳐 예술가가 되었다. 부모님.. 2024. 9. 11.
이야기가 있는 일본 명언 ⑥ 예술가 オノ・ヨーコ 오노 요코 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑥ 예술가 オノ・ヨーコ 오노 요코 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -  마지막에 결정하는 것은 언제나 나 자신이다.   설령 누군가에게 지시를 받더라도 따르기로 결정한 것은 나 자신. 포기하는 것을 결정하는 것도, 의사를 관철해서 결정한 것도, 모두 나 자신인 것이다.   나는 꿈을 가지라고 강요하지 않는다. 다만, 살아가는 데 ‘목표’는 필요하다.  그 목표는 십 수 년 앞의 일이든 내일의 일이든 상관없다. 자신이 어떻게 하고 싶은지, 그렇게 하기 위해 무엇이 필요하고 무엇을 할 수 있는지 정리해 보았으면 한다. 그러면 지금 .. 2024. 9. 9.
이야기가 있는 일본 명언 ⑤ 라쿠텐그룹 창업자 三木谷浩史 미키타니 히로시 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑤ 라쿠텐그룹 창업자 三木谷浩史 미키타니 히로시 일본어 명언 ※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -  오래 일을 하고 있으면 일이 재미없다고 느끼는 경우도 있을 것이다. 그럴 때, 자극을 찾아 부서 이동을 희망하거나 마음먹고 이직을 하거나 하는 선택지가 떠오르는 사람이 많을지도 모른다.   물론 길게 보고 자기의 경력을 생각하면, 때로는 업무의 내용을 재검토할 필요가 있는 경우도 있다. 하지만 정말로 업무 내용을 바꿨다고 해서 일하는 것이 즐거워질까?   누구에게나 재미있는 일이란 이 세상에 없다. 계속해서 질리지 않을 정도의 재미있는 일을 .. 2024. 9. 6.
이야기가 있는 일본 명언 ④ 다이에 창업자 中内功 나카우치 이사오 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ④ 다이에 창업자 中内功 나카우치 이사오 일본어 명언 ※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ - 변화야말로 찬스다. 비즈니스는 시시각각으로 변화하고 있어서 엄밀히 말해 냉정하다 할 수 있다. 그럼에도 불구하고 변화함에 따라 사회는 편리해지고, 계속해서 히어로가 탄생한다.  나카우치 이사오는 전쟁 후 일본에 유통 혁명이 일어날 거라 추측해, 미국의 유통을 배워 슈퍼마켓 체인점을 크게 성공시켰다. 하지만, 일본의 대규모 소매점 입지법(大店法)의 법률 개정 및 POS 데이터 활용의 필요성, 고객의 니즈 변화 등에 대응할 수 있는 다이에는 시장에서 사라.. 2024. 9. 4.