본문 바로가기

일본어 예문 설명16

이야기가 있는 일본 명언 ⑲ 전 캐논 사장 賀来龍三郎 가쿠 류자부로 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑲ 전 캐논 사장 賀来龍三郎 가쿠 류자부로 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -      매일 힘을 다해 열심히 하고 있는 것 자체는 훌륭한 일이다.      더 훌륭한 것은, 그 힘을 다해 열심히 하는 것이 이 세상 무언가의 진보로 연결되는 것이다. 혹은 그 힘씀이 세상에 많은 이들을 행복하게 하는 것을 목적으로 발휘되는 것이다.       때문에 비전이라는 것이 있는 것이다. 비전은 미션(기업 등의 회사가 다해야 할 사명과 존재 의의)을 실현하기 위해서 내가 어떻게 해야 하는지에 대한 이상(理想)의 모습인 것이다.       .. 2024. 10. 5.
이야기가 있는 일본 명언 ⑱ 수녀 渡辺和子 와타나베 카즈코 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑱ 수녀 渡辺和子 와타나베 카즈코 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -        와타나베 카즈코가 크게 다르다고 말했던 “살아 있다”와 “살아간다”의 차이가 무엇인지 생각해 보자.       “살다”를 사전으로 보면 “생물이 생명을 지니고 있다”이고, “살아가다”는 ①목숨을 이어 가거나 생활을 해 나가다, ②어떤 종류의 인생이나 생애, 시대 따위를 견디며 생활해 나가다라고 돼 있다.       단지 나는 50년 이상 살고 있지만, 아직도 “살아가다”의 답을 찾지 못했다. 일을 하고 돈을 버는 것, 가족과 친구들을 사랑하는 것... 2024. 10. 3.
이야기가 있는 일본 명언 ⑰ 세균학자 의학자 野口英世 노구치 히데요 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑰ 세균학자 의학자  野口英世 노구치 히데요 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -        노구치 히데요가 말한 것처럼 천재란 다른 사람의 몇 배나 노력해야 될 수 있는 것은 틀림이 없다.      공부나 노력의 양을 늘리기 위해서는 장기간 유지할 필요가 있다.       천재라 불리는 사람들을 보면, 예외 없이 아침부터 저녁까지 자기 일에 몰두해서 연구, 연습하고 있는 것이다.       게다가 천재는 자기가 열중하고 있는 일의 진전을 위해 계속해서 고안하는 사람이기도 하다.단순히 공부를 하는 것이 아니라 보다 좋아지기 위해.. 2024. 10. 1.
이야기가 있는 일본 명언 ⑭ 로큰롤(rock’n’roll) 가수 矢沢永吉 야자와 에이치키 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑭ 로큰롤(rock’n’roll) 가수 矢沢永吉 야자와 에이치키 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -     야자와 에이키치는 왜 이렇게까지 사람들에게 감동을 주는가. 그것은 그의 과거와 “나는 위대해진다”라는 신념으로 일관하는 자세에 공감하기 때문일 것이다.     고작 세 살의 나이 때 어머니의 가출과 아버지의 죽음을 경험하고, 할머니 밑에서 자랐지만 아주 가난한 환경이었다. 고등학교를 졸업하고 5만 엔을 쥐고 홀로 히로시마에서 야간열차를 타고 도쿄로 상경. 야간열차의 통로에 앉아 있었지만 엉덩이가 아파 도중에 내린 요코하마를.. 2024. 9. 25.
이야기가 있는 일본 명언 ⑦예술가 岡本太郎 오카모토 타로 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑦예술가 岡本太郎 오카모토 타로 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -  일단 해 본다는 것은 꽤 어려운 일이다. 하지만, 한번 시작하면 다음에서 다음으로 할일이 떠오르고, 해야 할 일을 전체적으로 알 수 있게 된다.   이에 반면, 반드시 준비는 필요하다. 예를 들어, 유학자 사토 잇사이는 다음과 같이 말한다.  “활을 충분히 당겨 과녁에 쏘면 결코 헛된 화살은 없다. 일에 있어서도 마찬가지로 충분히 준비를 한 상태에서 일을 하면 반드시 성과가 나온다.” 이런 의미로 오카모토 타로도 많은 준비 과정을 거쳐 예술가가 되었다. 부모님.. 2024. 9. 11.
이야기가 있는 일본 명언 ⑥ 예술가 オノ・ヨーコ 오노 요코 일본어 명언 이야기가 있는 일본 명언 ⑥ 예술가 オノ・ヨーコ 오노 요코 일본어 명언※일본의 명언 모음 책을 번역하고 있습니다.일본어 공부하시는 분들, 관심 있으신 분들, 힐링하시는 분들이유익한 시간 보내셨으면 하는 마음에 올립니다.  - 갱이 ฅ^•ω•^ฅ -  마지막에 결정하는 것은 언제나 나 자신이다.   설령 누군가에게 지시를 받더라도 따르기로 결정한 것은 나 자신. 포기하는 것을 결정하는 것도, 의사를 관철해서 결정한 것도, 모두 나 자신인 것이다.   나는 꿈을 가지라고 강요하지 않는다. 다만, 살아가는 데 ‘목표’는 필요하다.  그 목표는 십 수 년 앞의 일이든 내일의 일이든 상관없다. 자신이 어떻게 하고 싶은지, 그렇게 하기 위해 무엇이 필요하고 무엇을 할 수 있는지 정리해 보았으면 한다. 그러면 지금 .. 2024. 9. 9.