728x90
Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi.
묻지도 말라, 알게 된들 욕되리라, 나에게나 그대에게도.
Finem di dederint, Leuconoe! nec Babylonios.
레우코노에여! 생의 마지막이 언제일지
바빌론의 점성술을 시도하는 것 또한 그만두시오.
Temptaris numeros, Ut melius, quidquid erit, pati,
차라리 무엇이든 그러려니, 그것을 받아들이라.
seu pluris hiems seu tribuit Iuppiter ultimam,
설혹 그것이 유피테르가 선사하는 몇 번의 겨울일지라도,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare Tyrrehnum:
절벽을 무너뜨리는 티렌누스의 바다가 닥쳐와
sapias, vina liques, et spatio brevi Spem longam reseces.
그것이 우리의 마지막 순간이 되더라도.
Dum oquimur, fugerit invida
그대가 현명하다면, 포도주는 오늘 거르라.
Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
현재를 잡으라,
이렇게 말하는 동안에도 시간은 우리를 기다리지 않으니.
Quintus Horatius Flaccus《Odes》【I-xi, "Carpe Diem"】
728x90
LIST
'비암둥이 > 소소한 취미생활' 카테고리의 다른 글
[명언] 이성의 비관 의지의 낙관 (0) | 2016.03.19 |
---|---|
[게임] 창세기전 4 2차 CBT (6) | 2015.09.23 |
[영화리뷰] 터미널 (2004) (2) | 2015.06.08 |
[명언] 침묵의 활용법 (0) | 2015.05.25 |
[명언] 나를 죽이지 못하면 (0) | 2015.05.18 |
댓글